언기식고偃旗息鼓 [yan qi xi gu]
깃발을 내려놓고 북을 그만 친다
목표를 노출시키지 않고 , 비밀스러운 행군 하는 것을 가리킨다. 또한 전쟁을 멈춘다는 의미도 있다.
이후에는 일을 관두거나 기세가 꺾이는 비유로도 사용된다.
예시) 他已经在文学界偃旗息鼓，“下海”经商了
그는 이미 문학계에 손을 떼고 , 장사에 뛰어들었다.
'중국에서의 일상 > 중국어 한문장' 카테고리의 다른 글
| [중국어한문장]생활용어 - 有不同的意见吗？ (0) | 2023.01.31 |
|---|---|
| [사자성어] 피형참극 披荆斩棘 pi jing zhan ji (0) | 2023.01.19 |
| [중국어한문장]사자성어 - 鸡口牛后 (0) | 2022.01.23 |
| [중국어한문장]생활용어 - 打完折多少钱? (1) | 2022.01.22 |
| [중국어한문장]사자성어 - 滴水成河 (0) | 2021.09.01 |
댓글