1. 문장 해석 및 구조 분석我快到了 (Wǒ kuài dào le) “거의 다 왔어요.”이 표현은 약속 장소나 목적지에 거의 도착했을 때 상대방에게 현재 위치를 알릴 때 사용하는 매우 실용적인 문장입니다. 문자, 전화, 메신저 등 다양한 상황에서 자주 사용됩니다.🔹 단어 분석단어병음뜻추가 설명단어병음뜻추가설명我wǒ나, 저1인칭 대명사快kuài빠르다, 곧여기서는 '곧', '거의'의 의미로 사용됨到dào도착하다어떤 장소에 도달하는 행위를 의미하는 동사了le~했다, 변화의 완료문장 끝에서 동작의 완료나 상태의 변화를 나타냄2. 유사어 및 반의어🔹 유사어我马上就到。 (Wǒ mǎshàng jiù dào) → “금방 도착해요.”我已经快到了。 (Wǒ yǐjīng kuài dào le) → “이미 거의 다 왔어요...
헬렌 켈러 (Helen Keller) – "Alone we can do so little; together we can do so much."중국어 번역独自一人我们能做的很少,齐心协力我们能完成很多。(Dúzì yīrén wǒmen néng zuò de hěn shǎo, qío, q\xedxīn xiélì wǒmen néng wánchéng hěn duō.)1. 문장 해석이 명언은 협력과 공동체 정신의 가치를 강조한다. 해낼 수 있는 일이 작고 제한적일지라도, 여러 사람이 마음과 힘을 합치면 훨씬 더 큰 성과를 이룰 수 있다는 의미이다.헬렌 켈러는 시각과 청각 장애를 극복하고 교육과 사회 운동을 통해 수많은 사람들에게 희망을 전한 인물이다. 그녀는 혼자였을 때는 할 수 없었던 일을 동료, 교사, 친구와 함께함..
순기자연 (顺其自然 , shùn qí zì rán) – 자연스럽게 흘러가도록 두다1. 뜻과 해석顺其自然은 말 그대로 "자연의 흐름에 따르다"라는 뜻을 가진 사자성어입니다.이 표현은 억지로 무엇을 바꾸려 하지 않고, 사물이나 상황이 자연스럽게 전개되도록 둔다는 태도를 의미합니다.삶에서 모든 일이 계획대로 되지 않더라도, 지나치게 걱정하거나 애쓰지 않고 흐름을 받아들이는 자세를 강조할 때 사용됩니다.직역顺(shùn) : 따르다, 순응하다其(qí) : 그것의自然(zì rán) : 자연, 자연스러움직역: “그것의 자연스러움을 따르다”의역: “자연의 흐름대로 두다”, “흐름에 맡기다”2. 유래 및 철학적 배경“顺其自然”이라는 표현은 고전 문헌에 등장한 고유한 고사는 없지만, 도교(道教)와 노장사상(老莊思想)의 핵..
1. 문장 해석 및 구조 분석我不会说中文(Wǒ bú huì shuō Zhōngwén)“저는 중국어를 할 줄 몰라요.” 이 표현은 외국인이 중국에서 가장 자주 사용하는 문장 중 하나입니다. 중국어로 의사소통이 어렵다는 점을 정중하게 전달할 수 있는 실용적인 표현입니다.🔹 단어 분석단어병음뜻추가 설명단어병음뜻추가설명我wǒ나, 저1인칭 대명사不会bú huì~할 줄 모른다‘会(huì)’는 능력이나 학습을 통해 습득한 기술을 의미하며, ‘不’는 부정을 나타냄说shuō말하다언어를 말하거나 표현하는 행위中文Zhōngwén중국어‘중국의 언어’를 의미2. 유사어 및 반의어🔹 유사어我不懂中文。 (Wǒ bù dǒng Zhōngwén) → “저는 중국어를 이해하지 못해요.”我不会讲中文。 (Wǒ bú huì jiǎng Zh..
윈스턴 처칠 (Winston Churchill) "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."중국어 번역成功不是终点,失败也并非致命,重要的是继续前行的勇气。(Chénggōng bùshì zhōngdiǎn, shībài yě bìngfēi zhìmìng, zhòngyào de shì jìxù qiánxíng de yǒngqì.)성공이 끝이 아니고, 실패가 치명적인 것도 아니다. 중요한 것은 계속할 용기다.1. 문장 해석이 명언은 성공과 실패에 대한 균형 잡힌 시각을 강조한다. 성공이 영원하지 않으며, 실패 또한 인생을 끝장내는 것이 아니라는 점을 지적한다. 중요한 것은 성공과 실패에 연연하는 것이 ..
학무지경 (学无止境 ,xué wú zhǐ jìng) - 배움에는 끝이 없다1. 뜻 및 직역뜻: 배움에는 끝이 없으며, 끊임없이 학습해야 한다는 의미이다.직역: 배움은 멈출 수 없는 것이다.2. 각 한자의 의미学(xué): 배우다, 학문无(wú): 없다, 존재하지 않다止(zhǐ): 멈추다, 끝나다境(jìng): 경계, 한계즉, "학문에는 한계가 없다"는 뜻으로, 배움은 평생 지속되어야 함을 강조하는 표현이다.3. 유래 및 배경이 사자성어는 중국 고대 철학에서 유래했다. 특히, 공자와 같은 사상가들은 배움의 중요성을 강조하며 끊임없이 자기 발전을 도모할 것을 가르쳤다. 《论语(논어)》에는 "学而不思则罔,思而不学则殆"(배우기만 하고 생각하지 않으면 어둡고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태롭다)라는 말이 있다...
내 블로그 - 관리자 홈 전환 |
Q
Q
|
---|---|
새 글 쓰기 |
W
W
|
글 수정 (권한 있는 경우) |
E
E
|
---|---|
댓글 영역으로 이동 |
C
C
|
이 페이지의 URL 복사 |
S
S
|
---|---|
맨 위로 이동 |
T
T
|
티스토리 홈 이동 |
H
H
|
단축키 안내 |
Shift + /
⇧ + /
|
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.