[중국어한문장]사자성어(3)

筋疲力尽

Jīnpílìjìn

筋 - 근육, 힘줄

疲 - 피곤하다

力 - 힘, 힘쓰다

尽 - 다하다 , 모두 소진하다

筋疲力尽를 직역을 하면 근육이 피곤하며, 힘을 모두 소진하다. 라는 뜻을 가지고있으며 '녹초가 되었다', '기진맥진'의 의미를 가지고있습니다 .

筋이라는 단어는 생소할 수 도 있는데 , 사람/동물의 근육, 힘줄을 뜻하며 , 중국의 유명한 간식중에도 이 단어를 씁니다

ex) 牛板筋 Niú bǎn jīn - 소힘줄

筋疲力尽의 예시를 한번 알아볼까요?

EX) 我今天学了一天的汉语，累死了，筋疲力尽 난 오늘 하루종일 중국어공부를했어, 힘들어죽겠어 , 기진맥진이야.

EX) 登上山时他已是筋疲力尽了 산을 오를때 그는 이미 녹초가되었어.

이번 사자성어는 비교적 간단한 사자성어입니다. 한국의 기진맥진이라는 사자성어와 같은 의미라서 잘 활용하실 수 있습니다 :)

오늘하루 출/퇴근 하면서 이미 기진맥진이 되어있는 분들 힘 내시고 좋은 하루 보내시기 바랍니다!

오늘의 중국어한문장은 여기서 마치겠습니다 . 읽어주셔서 감사합니다 !