중국어 기초 표현: 你去哪里？
1. 문장 해석 및 구조 분석
你去哪里？
(Nǐ qù nǎlǐ?)
👉 어디 가요?
이 문장은 상대방이 어디로 가는지 물어볼 때 사용하는 기본적인 질문입니다. 일상생활에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, 친구, 가족, 동료 간에 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
🔹 단어 분석
단어병음뜻추가 설명
| 你 | nǐ | 당신, 너 | 2인칭 대명사 |
| 去 | qù | 가다 | 동사 |
| 哪里 | nǎlǐ | 어디 | 의문사 |
2. 유사어 및 반의어
🔹 유사어
- 你去哪儿？ (Nǐ qù nǎr?) → “어디 가요?” (북경어에서 더 자주 사용)
- 你要去哪里？ (Nǐ yào qù nǎlǐ?) → “어디 가려고 해요?”
- 你打算去哪儿？ (Nǐ dǎsuàn qù nǎr?) → “어디 갈 계획이에요?”
🔹 반의어
이 문장 자체에 명확한 반의어는 없지만, 이동과 관련된 반대 의미를 가진 표현을 보면:
- 我不去。 (Wǒ bù qù.) → 가지 않아요.
- 我回家。 (Wǒ huí jiā.) → 집에 가요.
3. 어원 및 문화적 배경
🔹 你去哪里? 의 어원
“哪里”는 고전 중국어에서도 ‘어디’를 뜻하는 표현이었으며, 현대 중국어에서도 그대로 유지되고 있습니다. 다만, 중국 북방에서는 “哪里”보다 “哪儿 (nǎr)”를 더 많이 사용합니다.
🔹 어떤 상황에서 사용될까?
- 일상 대화: 친구, 가족, 동료 간 대화에서 자주 사용
- 길을 묻거나 안내할 때: 상대방이 어디로 가는지 물어볼 때
- 약속을 정할 때: 만날 장소를 확인할 때 유용
4. 사용 빈도 및 활용도
- 你去哪里？: 중국 전역에서 가장 흔히 쓰이는 질문 중 하나
- 你去哪儿？: 중국 북방 지역에서 더 자주 사용됨
- 你要去哪儿？: 의도를 강조할 때 사용
5. 추가 예문
- 你要去学校吗？ (Nǐ yào qù xuéxiào ma?) → 학교 가려고 해요?
- 你去哪儿了？ (Nǐ qù nǎr le?) → 어디 갔다 왔어요?
- 我跟你一起去吧！ (Wǒ gēn nǐ yìqǐ qù ba!) → 나도 같이 갈게요!
6. 마무리
“你去哪里？”는 가장 기본적인 질문 표현 중 하나로, 상대방이 어디로 가는지 자연스럽게 묻는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현을 숙지하면 일상 대화에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
👉 오늘 배운 표현을 직접 사용해보세요! 😊