滴水穿石 (dī shuǐ chuān shí) - 작은 노력도 지속하면 큰 성과를 낸다
1. 의미
滴水穿石(dī shuǐ chuān shí)는 “물방울이 바위를 뚫는다”는 뜻으로, 아무리 미약한 힘이라도 끊임없이 지속하면 결국 큰일을 이룰 수 있다는 교훈을 담고 있는 사자성어입니다.
작은 물방울이 바위를 뚫을 수 있을 리 없다고 생각되지만, 시간이 지나면 지속적인 물방울의 힘이 단단한 돌을 뚫게 됩니다. 이처럼 작은 노력이라도 지속성과 인내를 갖추면 큰 성과로 이어질 수 있다는 진리를 상징합니다.
2. 한자 구성 및 직역
- 滴 (dī) : 떨어질 적, 물방울
- 水 (shuǐ) : 물
- 穿 (chuān) : 꿰뚫다, 통과하다
- 石 (shí) : 돌
직역: “물방울이 돌을 뚫는다”
3. 유래
이 사자성어는 고대 중국 송나라 시대의 정치가 겸 학자였던 韩愈(한유)의 일화 또는 고대 속담에서 유래되었다고 전해지며, 후세에는 "持之以恒(끈기를 가지고 계속하면)"이라는 말과 함께 인용되기도 합니다.
또한, 중국 고대의 역사서에는 학자들이 매일 공부하고 글을 읽으며 조금씩 지식을 쌓아가 마침내 뛰어난 성과를 이루는 모습과 함께 이 표현이 사용되었습니다.
4. 예문
- 只要有恒心，滴水也能穿透坚硬的石头。
(Zhǐ yào yǒu héng xīn, dī shuǐ yě néng chuān tòu jiān yìng de shí tou.)
꾸준한 인내심만 있다면 물방울도 단단한 돌을 뚫을 수 있다. - 学习如滴水穿石，贵在坚持不懈。
(Xué xí rú dī shuǐ chuān shí, guì zài jiān chí bú xiè.)
공부는 물방울이 돌을 뚫는 것처럼, 포기하지 않고 지속하는 것이 중요하다. - 虽然他每天只学习一小时，但几年下来，他的进步就像滴水穿石一样显著。
(Suī rán tā měi tiān zhǐ xué xí yì xiǎo shí, dàn jǐ nián xià lái, tā de jìn bù jiù xiàng dī shuǐ chuān shí yí yàng xiǎn zhù.)
그는 매일 한 시간씩만 공부했지만, 몇 년이 지나자 물방울이 돌을 뚫듯이 큰 발전을 이뤘다.
5. 관련 사자성어
- 持之以恒 (chí zhī yǐ héng): 어떤 일을 오랫동안 끈기 있게 계속함
- 锲而不舍 (qiè ér bù shě): 조각하듯이 쉬지 않고 노력하다
- 水滴石穿 (shuǐ dī shí chuān): 물방울이 돌을 뚫는다 (동의 표현)
6. 한국에서의 사용
한국에서도 ‘낙수물이 바위를 뚫는다’ 또는 ‘지성이면 감천이다’라는 표현으로 이 사자성어의 의미를 이해하고 사용합니다. 공부나 운동, 금연, 재테크 등 모든 일에 있어 작은 행동이라도 매일 지속하면 언젠가는 원하는 결과를 얻을 수 있다는 믿음을 강조할 때 사용합니다.
7. 마무리
滴水穿石은 우리 삶에서 무엇보다 끈기와 인내가 얼마나 중요한지를 일깨워주는 사자성어입니다. 하루하루의 작은 노력이 쌓이면, 결국 놀라운 결과로 이어질 수 있다는 믿음을 잃지 말아야 합니다. 당장 큰 성과가 보이지 않더라도 꾸준함이야말로 진정한 성공의 열쇠입니다.