路人皆知 (lù rén jiē zhī) - 모든 사람이 다 알다
1. 뜻
路人皆知(lù rén jiē zhī)는 "길 가는 사람마저 다 안다"는 뜻으로, 어떤 사실이 너무나도 명백하거나 유명하여 누구나 알고 있는 상태를 의미합니다.
📌 핵심 의미:
- 어떤 사실이 널리 퍼져서 모르는 사람이 없음
- 매우 유명하거나, 공공연한 비밀이 됨
- 때로는 숨기려 해도 숨길 수 없는 상태를 표현
2. 어원
이 사자성어는 역사 속 여러 문헌에서 등장하며, 특정한 고사에서 비롯된 것은 아니지만 중국 고전 문학에서 널리 사용되었습니다.
특히 **"路人皆知"**라는 표현은 역사적인 사건이나 유명한 인물을 이야기할 때 종종 사용되었으며, 사람들이 쉽게 알 수 있는 것들을 강조할 때 활용되었습니다.
3. 예시 문장
📖 일상에서 활용할 수 있는 예문
- 这件事早已路人皆知，你就别隐瞒了。
- (Zhè jiàn shì zǎo yǐ lù rén jiē zhī, nǐ jiù bié yǐn mán le.) 이 일은 이미 길 가는 사람들까지 다 아는 사실이니, 숨기려 하지 마세요.
- 他的成功秘诀路人皆知，就是努力和坚持。
- (Tā de chéng gōng mì jué lù rén jiē zhī, jiù shì nǔ lì hé jiān chí.) 그의 성공 비결은 모두가 아는 사실인데, 바로 노력과 끈기다.
- 这个明星的绯闻已经路人皆知了。
- (Zhè gè míng xīng de fēi wén yǐ jīng lù rén jiē zhī le.) 이 연예인의 스캔들은 이미 모든 사람이 알고 있는 사실이 되었다.
- 他的作品质量很高，这在行业内路人皆知。
- (Tā de zuò pǐn zhì liàng hěn gāo, zhè zài háng yè nèi lù rén jiē zhī.) 그의 작품의 질이 높다는 것은 업계에서 누구나 다 아는 사실이다.
4. 비슷한 사자성어
- 妇孺皆知(fù rú jiē zhī) - 부녀자와 어린아이까지 모두 아는 유명한 사실
- 家喻户晓(jiā yù hù xiǎo) - 온 집안과 모든 가구에 널리 알려진, 매우 유명한 것
- 尽人皆知(jìn rén jiē zhī) - 모든 사람이 다 아는 공공연한 사실
5. 마무리 ✨
路人皆知는 특정한 정보가 너무 널리 퍼져 누구나 알고 있는 상태를 나타낼 때 유용하게 사용할 수 있는 사자성어입니다.
📌 중요 포인트 정리
- '모든 사람이 다 아는 유명한 사실'을 의미
- 뉴스, 소문, 명성 등 여러 상황에서 활용 가능
- 비슷한 사자성어들과 함께 쓰면 표현력이 더욱 풍부해짐
다음에도 유익한 사자성어 소개로 찾아올게요! 😊