[중국어한문장] 명언 - 아인슈타인 想象力比知识更重要。

알버트 아인슈타인 (Albert Einstein)

🗣️ "Imagination is more important than knowledge."
📌 "상상력은 지식보다 더 중요하다."

📖 중국어 번역

想象力比知识更重要。
(Xiǎngxiànglì bǐ zhīshì gèng zhòngyào.)

📚 단어 해석 및 분석

1. 想象力 (xiǎngxiànglì) – 상상력

• 뜻: 현실에 존재하지 않는 것을 머릿속에서 그려보는 능력
• 어원:
  • 想象 (xiǎngxiàng): '상상하다'
  • 力 (lì): '힘, 능력'
• 유사어: 创造力 (chuàngzàolì, 창의력), 灵感 (línggǎn, 영감)
• 반의어: 现实 (xiànshí, 현실), 事实 (shìshí, 사실)
• 예문:
  • 孩子的想象力总是非常丰富。(Háizi de xiǎngxiànglì zǒngshì fēicháng fēngfù.)
    → 아이들의 상상력은 항상 매우 풍부하다.

2. 知识 (zhīshì) – 지식

• 뜻: 배움과 경험을 통해 얻는 정보와 개념
• 어원:
  • 知 (zhī): '알다'
  • 识 (shì): '깨닫다, 이해하다'
• 유사어: 学问 (xuéwèn, 학문), 文化 (wénhuà, 문화)
• 반의어: 无知 (wúzhī, 무지), 愚昧 (yúmèi, 어리석음)
• 예문:
  • 我们需要不断学习新知识。(Wǒmen xūyào búduàn xuéxí xīn zhīshì.)
    → 우리는 끊임없이 새로운 지식을 배워야 한다.

3. 更重要 (gèng zhòngyào) – 더 중요하다

• 뜻: 다른 것보다 더 중요한 위치를 차지하다
• 구성:
  • 更 (gèng): '더, 더욱'
  • 重要 (zhòngyào): '중요한'
• 유사어: 关键 (guānjiàn, 핵심적인), 必要 (bìyào, 필수적인)
• 반의어: 无关紧要 (wúguān jǐnyào, 중요하지 않다)
• 예문:
  • 健康比金钱更重要。(Jiànkāng bǐ jīnqián gèng zhòngyào.)
    → 건강은 돈보다 더 중요하다.

🧐 명언 해석

아인슈타인은 상상력이 단순한 지식보다 더 중요하다고 말했다. 이는 우리가 단순히 지식을 습득하는 것보다, 새로운 아이디어를 창조하고 세상을 변화시키는 것이 더욱 가치 있다는 의미다. 역사적으로도 많은 혁신적인 발명과 예술 작품은 풍부한 상상력에서 탄생했다.