[중국어한문장] 기초용어 - 这个多少钱？

중국어 기초 표현: 这个多少钱？

1. 문장 해석 및 구조 분석

这个多少钱？
(Zhège duōshǎo qián?)
👉 이거 얼마예요?

이 문장은 중국어에서 가장 흔하게 쓰이는 쇼핑 및 거래 관련 질문입니다. 가격을 물어볼 때 기본적으로 사용하는 표현이며, 특정 물건을 가리키면서 가격을 묻는 상황에서 사용됩니다.

🔹 단어 분석

단어병음뜻추가 설명

这	zhè	이, 이것	지시대명사
个	gè	개 (양사)	일반적인 사물의 양사
多少	duōshǎo	얼마나, 몇	의문사, 수량을 묻는 표현
钱	qián	돈	명사

2. 유사어 및 반의어

🔹 유사어

1. 这个价钱是多少？ (Zhège jiàqián shì duōshǎo?) → “이 물건의 가격이 얼마인가요?” (더 정중한 표현)
2. 多少钱？ (Duōshǎo qián?) → “얼마예요?” (더 짧고 간단한 표현)
3. 请问这卖多少钱？ (Qǐngwèn zhè mài duōshǎo qián?) → “이거 얼마에 파나요?” (더 정중한 표현)

🔹 반의어

이 문장 자체에는 직접적인 반의어가 없지만, 가격과 관련된 다른 표현을 보면:

• 免费 (miǎnfèi) → 무료
• 昂贵 (ángguì) → 매우 비싸다
• 便宜 (piányi) → 싸다

예문:

• 这个太贵了！(Zhège tài guì le!) → 이거 너무 비싸요!
• 这很便宜！(Zhè hěn piányi!) → 이거 싸네요!

3. 어원 및 문화적 배경

🔹 多少钱? 의 어원

“多少钱”은 고대 중국어에서도 가격을 묻는 표현으로 사용되었습니다. 특히, 상업이 발달한 송나라(宋朝) 시기부터 다양한 가격 협상 표현들이 등장했으며, 현대 중국어에서 간결한 형태로 정착되었습니다.

🔹 어떤 상황에서 사용될까?

• 시장, 쇼핑몰: 상품의 가격을 물을 때 필수 표현
• 음식점, 노점상: 메뉴의 가격을 물을 때 사용 가능
• 택시, 서비스 이용 시: 요금을 확인할 때 사용

반응형

4. 사용 빈도 및 활용도

• 这个多少钱?: 중국어권에서 가장 흔히 쓰이는 가격 관련 질문
• 多少钱?: 더 간단한 표현으로 자주 사용됨
• 贵吗? (Guì ma?): “비싼가요?”라는 표현으로 가격을 유추할 때 사용됨

5. 추가 예문

1. 你知道这个多少钱吗？ (Nǐ zhīdào zhège duōshǎo qián ma?) → 이거 얼마인지 아세요?
2. 这个比那个便宜吗？ (Zhège bǐ nàge piányi ma?) → 이게 저것보다 저렴한가요?
3. 我想买这个，多少钱？ (Wǒ xiǎng mǎi zhège, duōshǎo qián?) → 이거 사고 싶은데, 얼마예요?

6. 마무리

“这个多少钱？”은 쇼핑이나 거래 시 가장 많이 사용하는 필수 표현입니다. 이 표현을 숙지하면 중국어권에서 가격을 묻고 흥정하는 것이 훨씬 쉬워질 것입니다.

👉 오늘 배운 표현을 직접 사용해보세요! 😊