[중국어한문장] 명언 - 넬슨 만델라 在事情完成之前，它总是看起来不可能。

넬슨 만델라 (Nelson Mandela)

🗣️ "It always seems impossible until it’s done."
📌 "모든 것은 이루어질 때까지 항상 불가능해 보인다."

📖 중국어 번역

在事情完成之前，它总是看起来不可能。
(Zài shìqíng wánchéng zhīqián, tā zǒng shì kànqǐlái bù kěnéng.)

📚 단어 해석 및 분석

1. 不可能 (bù kěnéng) – 불가능한

• 뜻: 이루어질 수 없는 상태
• 유사어: 无法 (wúfǎ, 할 수 없다), 难以实现 (nányǐ shíxiàn, 실현하기 어렵다)
• 반의어: 可能 (kěnéng, 가능하다), 可行 (kěxíng, 실행 가능하다)
• 예문:
  • 只要努力，没有什么是不可能的。(Zhǐyào nǔlì, méiyǒu shénme shì bù kěnéng de.)
    → 노력하면 불가능한 것은 없다.

🧐 명언 해석

넬슨 만델라는 목표를 이루기 전까지는 언제나 불가능해 보이지만, 실현되면 그것이 가능했음을 깨닫게 된다고 말했다. 이는 우리가 도전과 두려움을 극복해야 한다는 메시지를 담고 있다.