본문 바로가기

분류 전체보기124

[중국어한문장]생활용어 - 我的手表快了两分钟左右 我的手表快了两分钟左右(Wǒ de shǒubiǎo kuàile liǎng fēnzhōng zuǒyòu) 제 손목시계는 2분정도 빠릅니다 . 手表는 손목시계이고 , 表라고 표현하면 그냥 시계라고 표현됩니다 . 快↔慢 빠르다 ↔ 느리다 慢(Màn)으로 쓸 경우에는 '2분정도 느리다' 반대말이 됩니다 . 左右는 좌우라고 직역되지만, ~정도 ~쯤 정확하지 않을경우 어떤 범위내에서 정도를 표현하고자 할때 쓰입니다. 조선족분들과 얘기하면서 공통적으로 나왔던것이 저 左右입니다 . 몇개 정도 , 몇분정도 라고 쓰지 않고 몇개좌우, 몇분 좌우로 얘기할때가 많습니다. 左右라는 단어를 알면 상관없는데 모르는 사람은 살짝 당황할 수 도 있습니다 . 2023. 2. 3.
[사자성어]중류지주 中流砥柱 Zhōngliúdǐzhù 중류지주 中流砥柱 [Zhōngliúdǐzhù] 砥柱中流 지주중류라고도 쓰입니다 . 강에 흐르는 급류에 서 있는 기둥처럼 매우 견고하고 단단하다라는 뜻으로 , 단호하고 꿋꿋이 버티고 견디는 사람을 일컫는다 .(불요불굴) 그리고 어려운환경속에서 버팀목이 되는 역량으로도 비유된다 . 中流 ：강 한가운데의 중간(중심) 砥柱 ：삼문협 동쪽에 위치하는 돌섬 (지주) ; 황하 급류에 서 있음 2023. 2. 1.
[중국어한문장]생활용어 - 有不同的意见吗？ 有不同的意见吗？（Yǒu bùtóng de yìjiàn ma?） 다른 의견 있나요? 회의를 하거나 , 어떤 의견을 제시해서 해결하려고 할때 자주 쓰이는 말입니다 . 有没有不同的意见으로도 바꾸어서 사용가능합니다 . 여기서 吗 는 빼주셔야합니다 . 不同는 다르지 않다라고 하여 , 제시한 의견의 반대되는 의견이 있냐고 물어볼때 쓰입니다 . 有其他的意见吗？ 라고도 쓰일 수 있습니다 . 반대되는 의견이 아닌 완전히 다른의견을 물을 때 쓰이죠 여기서 不同을 빼고 어투를 조금 다른게 낸다면 완전히 다른상황에서 쓰이게 됩니다 . 有意见吗？ 이 말은 '불만있어?' 라는 표현으로 형식적인 자리에서 쓰는 말이 아니게 되는거죠 친구 또는 애인이 어떤 행동을 할때 내가 뭔가 표정이 좋지 않다 , 그 표정을 본 친구 애인이 쓸 수.. 2023. 1. 31.
[중국어한문장]생활용어 - 好久不见 好久不见 Hǎojiǔ bùjiàn 오랜만입니다 / 오랜간만입니다 . 영어로 Long time no see 오랜만에 중국어 생활용어를 포스팅하면서 이 문장을 먼저 올리고 싶었습니다 . 유사어는 好久没见정도가 되겠군요 , 중국어디에서든 오랜만에 만난 지인 , 친구들을 만났을때 제일먼저 나오는 말입니다. 여기서 好는 좋다라는 뜻이아니라 아주, 정말이라는 부사로 쓰입니다 . 너무 오랫동안 만나지 못했다 라고 직역이 됩니다 . 2023. 1. 30.
[일상]예비둘째아빠가 바라보는 임신일기(12주차) 12주차가 되었다 . 이전보다 입덧이 많이 줄어들었다 . 하지만 아직도 입덧을 하고있는 와이프를 위해서 병원에서 입덧약을 추가로 받아야겠다 . 12주차에는 경부투명대 NT 검사를 하러 다시 청라여성병원에 방문했다 . 로또(태명)의 목 투명대와 코뼈를 확인하기위해서 정밀초음파실에서 검사하는 단계이고 , 추가로 기형아여부인지도 확인 할 수 있다 . 아침일찍 방문해서 정밀초음파실에 대기하고있었고 , 초음파실 내에서는 사진촬영금지였다.(딱 한장 찍고나서 알았다^^;) 옆에서 초음파검사하면서 지켜본 결과 이전에 검사했던 9주차보다 확실이 얼굴형태나 손발이 자란것을 확인할 수 있었다 . 의사선생님께서 머리, 몸통 사이즈 , 코뼈, 심장박동수 , 경부투명대 , 손가락, 뇌사진 등등 모두 정상이라고 말씀해주셨고 , 이.. 2023. 1. 30.
[마지막 1분]차이코프스키 바이올린 협주곡 D장조 Op.35 https://www.tiktok.com/@lastone_minute/video/7190369446861573378?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7163812880164259333 TikTok의 마지막 1분(Last One Minute) 차이코프스키 바이올린 협주곡 D장조 Op.35 Tchaikovsky Violin Concerto in D major, Op 35 #클래식음악 #차이코프스키 #클래식 #음악 #바이올린 #음악감상 #음악가ᄆ협주곡 #tchaikovsky #violin #classicalmusic #music #la www.tiktok.com 클래식음악하면 빠질 수 없는 작곡자 차이코프스키의 바이올린 협주곡 3악장에서 마지막 1분을 즐겨보세요. 2023. 1. 26.
[맛집]서울 서대문구 북가좌동 맛집 무안갯벌 낙지 회사근처에 안가봤던 낙지식당이 있길래 점심시간에 찾아가봤다 . 이름은 무안갯벌낙지이다 . 이 집은 낙지전문점이며 , SBS생방송투데이에도 방송이 나온 것 같다 . 매주 수요일은 휴무이기때문에 휴무날 피해서 찾아오면 좋을것같다 . 안에 들어가서 사진을 찍지 못했지만 내부는 넓었다 . 하지만 점심시간이라서 그런지 사람이 많이 있었다. 별도 룸이 있었는데 모임하시는 어르신분들이 거의다 차지하고 있었다 . 낙지전문점인 만큼 메뉴에도 거의 낙지요리로만 되어있었다 . 점심시간에 방문했기때문에 다른 메뉴들은 다음에 시도해보기로 하고 , 식사메뉴에서 A세트(낙지볶음2,칼국수,공기밥2)를 주문해보았다 . 주변을 둘러보았는데 대체적으로 A세트를 먹는 것 같았다 . 종업원님이 낙지볶음의 맵기를 물어봐주셨는데 , 보통맛과 매.. 2023. 1. 20.
[일상]예비둘째아빠가 바라보는 임신일기 (1~11주차) 와이프의 월경이 늦어 테스트 결과 희미한 두줄이 발견되었다 . 너무나 감격스럽지만 제대로된 진단을 받기위해 산부인과를 방문하였다 . 산부인과에서 와이프는 피검사를 했고 , 임신수치를 도달을 했다. 우리는 출산을 위해 정부에서 지원해주는 정책들, 지원하는 물품들, 미리 알아둬야할 것들을 공부하기 시작했다 . 임신확정 후 임신출산 진료비 100만원(국민행복카드 바우처) -> 인터넷신청 엽산제지급 : 임신 12주까지 -> 관할지역 보건소 철분제 지급 : 임신16주부터 분만전까지 -> 관할지역 보건소 임산부수첩 지급 : 여성병원 출산 이후 첫만남이용권 -> 200만원(국민행복카드 바우처) 인천 중구 출산장려금 -> 둘째자녀 100만원일시금 지급 기저귀 바우처 ->포인트 64000원 부모급여수당(영아수당) -> .. 2023. 1. 19.
[사자성어] 피형참극 披荆斩棘 pi jing zhan ji 피형참극 披荆斩棘 [pi jing zhan ji] 가시(장애물)을 헤치고 앞으로 나아가다라는 뜻이며 , 여러 어려운일들을 극복한다라는 의미를 가지고 있다. 披 는 밀어젖히다 , 헤치다 荆、棘 는 산에서 자라는 작은 나무가시들을 일컫는 말이다 . ex) 这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作 이것은 그가 새로운 길을 개척하고 있음을 보여주고있으며, 난관을 극복하는 것도 파이터의 몫이다. 2023. 1. 19.
[생활정보]아이폰 PIP모드 , 백그라운드 재생 무료로 즐길 수 있는 방법! 갤럭시에서는 유튜브 밴스드라는 어플을 사용하면서 무료로 유튜브 프리미엄을 즐길 수 있었지만 아이폰은 그렇지가 않다. 아이폰으로 바꾼이후로 유튜브를 자주보는 나로써는 불편한게 한두가지가 아니다 . 광고나오는것까지 이해하지만 , 제일 불편했던것은 바로 백그라운드 재생이었다. 유튜브로 음악을 들으면서 다른 휴대폰작업을 할때, 길을가다가 폰화면을 잠글때 갑자기 꺼질때 등.. 여기저기 찾아보다가 그나마 나의 불편함을 해소할 방법을 찾아냈다 . 우선 앱스토어에서 PiPifier 어플을 다운받는다 . 다운을 받고 유튜브어플로 들어가지 않고 사파리에 들어가서 유튜브를 검색해서 들어가야한다 . 사파리로 유튜브에 들어갔으면 영상을 재생하면 아래 주소창에 뜨고 , 왼쪽부분에 '가가' 부분을 터치하면 여러 설정메뉴들이 있다 .. 2023. 1. 18.
[점심메뉴] 아이가 좋아하는 닭가슴살 치킨돈가스 초간단 레시피! 닭가슴살 약 다섯덩어리(메인) 소금,후추(밑간) 밀가루 , 계란2개 , 빵가루(튀김옷) 식용유 끝 쿠팡 로켓프레시에서 저렴하게 구할 수 있는 곰곰 닭가슴살을 이용하였다 . 도마에 닭가슴살을 올려두고 비닐로 덮어서 고기망치로 얇게 펴준다. (없으면 주먹으로 쿵쿵) 키친타올로 물기를 적당히 빼주고 , 소금 후추를 뿌려서 밑간을 해준다 . 밀가루 담은 그릇 , 계란을 푼 그릇, 빵가루를 담은 그릇 총 3가지를 준비한다. 밀가루 → 계란물 → 빵가루 순으로 골고루 튀김옷을 입혀준다 . (비닐장갑을 끼고 해야 편합니다) 처참한 현장이다 . 튀김옷 입힐때가 가장 번거롭지만 이 작업 외에는 그렇게 번거로운 일이 없기때문에 참고 계속 만든다..! 이제 식용유를 넣고 튀겨보자 . 기름은 너무 많이 사용하면 낭비이기때문에.. 2023. 1. 18.
[사자성어] 언기식고偃旗息鼓 [yan qi xi gu] 언기식고偃旗息鼓 [yan qi xi gu] 깃발을 내려놓고 북을 그만 친다 목표를 노출시키지 않고 , 비밀스러운 행군 하는 것을 가리킨다. 또한 전쟁을 멈춘다는 의미도 있다. 이후에는 일을 관두거나 기세가 꺾이는 비유로도 사용된다. 예시) 他已经在文学界偃旗息鼓，“下海”经商了 그는 이미 문학계에 손을 떼고 , 장사에 뛰어들었다. 2023. 1. 18.

티스토리툴바