[중국문화]중국인들이 혐오하는 색깔이 있다? 색깔문화 2탄

중국 색깔문화

 

중국인들은 이전부터 색깔에 많은 의미부여를 담아왔습니다 .

 

그 중에서도 중국이라고하면 생각나는 색깔은 당연히 빨간색입니다 . 

 

빨간색은 고대부터 시작해서 현재까지도 좋은의미로 사용되어 왔습니다 . 

 

이전 포스팅에서 빨간색부터 노란색, 파란색, 초록색의 상징하는 의미들을 다뤄봤었고

 

이번에 포스팅할 색깔들은 검은색, 흰색, 보라색이 어떤것들을 상징하는지 다뤄볼까 합니다 . 

 

중국색깔문화 1탄 보러가기 

[중국문화] 중국인이 집착하는 빨간색, 그리고 그 외 색깔문화

---

1. 검은색 

 

현무

(1) 중국 전통문화라고하는 사상(四象)중 하나인 현무가 오행학(五行学)에 따르면, 북방의 짐승이며 형상은 검은색의 거북이와 뱀을 닮았고 , 대표적인 계절은 겨울입니다 . 도교 신자들은 현무를 인격화하여 현무신이라고 불렀으며 , 숭배했었고 , 원나라 송나라 모두 이 현무신을 숭배했었다고합니다 .

 

이렇듯 검은색이라고 하면 고대중국문화에서는 현무 , 물(水), 북쪽을 상징한다고 합니다 . 

 

중국문화 검은색

(2) 찬양, 긍정적 

  검은색이라고 안좋은 이미지만 있을 것 같지만 사실상 좋은 의미도 담겨져있습니다 . 

패션계쪽에서는 검은색을 안정적이고 격식있다라는 의미를 가지고있습니다.

회화중에서는 다크호스라고 하죠 중국어로는 '黑马’ 라고하는데 눈에 잘 띄지 않지만 실력이 아주 상당한 자 라고합니다.

 

재정 경제쪽에서도 좋은 의미가 담겨져있죠 , 어떻게 보면 우리나라말 중에서도 '흑자' 라고 할 수있죠 중국에서도 '黑字’ 라는 단어를 쓰며 , 손해보지않고 이익을 가져온다라는 의미입니다 . 

중국 검은사회

 

(3) 폄하 , 부정적 

 

역시 중국 다른쪽으로는 안좋은 의미가 담겨져있기도 합니다 . '비밀' '은폐' '사악' 이런 부정적인 의미를 담아서 중국 단어에서도 자주 쓰이곤 합니다 . 

 

예를 들어 '黑社会’ 검은 사회라고하죠 . 암흑가 또는 마피아 이런 의미이며 지하세계에 은폐된 범죄조직을 의미합니다. 

우리나라에서도 검은돈, 검은세계 이런 말이 있기때문에 비슷한 맥락의 의미인것 같습니다 . 

 

두번째로는 '黑箱’입니다 . 직역을 하자면 검은상자 = 블랙박스 ? 로 읽혀지는데 우리가 알고있는 그 블랙박스는 사실상 黑匣子라고 불린다고합니다 . 

 

그럼 黑箱은 어떤 의미를 가지고있을까요? 

 

黑箱은 정보가 없는 알수없는 시스템이라고 의미합니다 . 

즉, 내막을 알수 없는 정보 = 찌라시 , 조작, 음모 이런 의미를 가지고 있습니다 . 

헤이처

세번째로는 ‘黑车’ 입니다 . 중국유학갔다온 사람들은 다 아는 그 헤이처입니다 . 

바로 정식등록되지 않은 불법택시라고 하죠. 중국처음유학가면 헤이처를 꼭 조심하라고 얘기합니다. 그냥 단순히 다른 택시보다 바가지를 많이 씌운다는 것도 있지만 그것보다 더 안좋은 상황도 있죠 .. 

 

시대가 변하면서 색깔에 대해 크게 의미부여를 하진 않지만 그래도 아직까지 인식이 (3)에 가까운것으로 보입니다 . 

 

2. 흰색 

 

흰색은 그냥 생각할것도 없이 순수, 청결 같은 의미 처럼보이지만 중국에서는 오히려 정반대의 의미를 부여하는 것 같습니다 . 

 

중국에서 흰색은 진부, 반동, 낙후 라는 의미를 가지고 있습니다 . 

 

사실상 중국문화에서 흰색은 빨간색과 상반되는 의미라고 보시면 됩니다 . 일종의 금기어라고 보시면 됩니다 . 

중국인에게 물질적으로 정신적으로 배척, 혐오하는 색깔이라고 표현됩니다 . 

 

중국 장례식

그래서 흰색은 소멸, 혈색이 없다, 생명이없다 라는 의미까지 발전됩니다 . 결국 흰색은 사망 , 흉조 , 나쁨조짐을 상징됩니다 . 

 

예를들어 장례식에 입는 상복은 모두 흰색으로 통일시킵니다 . '白事'(백사)라는 용어를 사용하면서 장례식으로 표현합니다 . 

 

이와 정반대로 서양에서는 흰색은 아주 좋은 의미로만 부여됩니다 . 

 

악의가 없으며 , 청결하며 , 신부가 결혼식때 입는 복장의 색상으로 긍정적인 의미로 담겨져있으며 , 행운과 길운이 담겨져있는 색상이라고 보시면 됩니다 . 

 

하지만 중국에서는 빨간색의 반대색깔은 흰색이라고 할 정도면은 아주 혐오하고 나쁜 색상인것같습니다 . 

 

자금성

 

3. 보라색

 

중국전통문화에 따르면, 보라색은 왕의 색깔이라고 불립니다 . 예를 들어 북경 고궁(故宫)의 옛말이 바로 자금성(紫禁城)입니다 . 

 

紫라는 한자가 바로 자색 보라색이죠. 

 

보라색은 고귀함을 대표하고 , 이전 귀족들이 많이 사용하는 색깔입니다 . 

 

현대 사람들은 보라색을 신비 , 낭만 , 우아함 부여하여 , 보석, 옷등에 보라색을 넣어서 고급스러움을 과시하기도 합니다.

 

우리나라도 그렇고 서양도 보라색은 대부분 비슷한 의미를 지닌 것 같네요 , 종교적으로 안좋은 의미를 가지고 있다라는 얘기도 있지만 확실하지 않기때문에 바로 넘어가겠습니다 . 

 

 

한가지 중국문화로 중국수능을 볼때는 보라색 옷, 보라색 속옷을 입고 시험을 봐야 성적이 좋아진다는 미신을 가지고 있습니다 . 

 

처음에는 '아 보라색을 행운을 가져다 주는 색깔이구나' 라고 생각했지만 예상을 완전히 빗나갔습니다 

 

紫의 병음인 Zǐ 는 발음상 指定（Zhǐdìng）의 指 Zhǐ 와 유사하다고 하여 이런 미신이 생겼다고합니다 . 누가만들어냈는지는 모르겠지만 단순한 언어유희 같아 보이네요 

 

指定는 반드시 해내다 , 확실히 이기다 라는 뜻을 가지고 있어서 많은 수험생들이 그렇게 집착하는 것 같습니다 . 

 

 

 

---

여기까지 총 3가지의 색깔문화를 다뤄봤습니다 . 사실 색깔에 너무 의미부여하지 말고 자유롭게 쓰는것이 현대문화에 맞는 방식이라고 생각합니다 . 

 

오늘의 포스팅은 여기까지 하겠습니다 . 감사합니다 .