안녕하세요 주주하나입니다 . 주말이 되어 초보요리를 포스팅할 수 있게되어서 아무 기쁘게 생각하고있습니다! 부모님이 주신 닭다리와 닭날개를 평일동안 어떻게 해서 먹을까 고민하다가 닭다리는 제가 , 닭날개는 제 와이프가 요리하기로 결정했습니다(갑가지 대결모드...) 이번 포스팅은 제가 만든 닭다리 간장조림을 먼저 포스팅해볼까 합니다 . 다음 포스팅은 와이프가 만든 닭날개요리니까 다음 포스팅도 많이 기대해주세요 :) 닭다리 간장조림 재료를 소개하겠습니다 . 아주아주 간단하게 세팅했어요! 닭다리 5개설탕1간장2올리고당1맛술1다진마늘1 닭다리 삶기 닭다리를 1차적으로 설탕을 넣고 삶았습니다 , 백종원 닭볶음탕 레시피에서 설탕을 넣고 삶은 기억이 나서 잡내에 도움이 될까 한번 따라해봤습니다 ..ㅎㅎ 끓어오..
我们不得不饮食、睡眠、游玩、恋爱,也就是说,我们不得不接触生活中最甜蜜的事情, 不过我们必须不屈服于这些事物。——居里夫人 Wǒmen bùdé bù yǐnshí, shuìmián, yóuwán, liàn'ài, yě jiùshì shuō, wǒmen bùdé bù jiēchù shēnghuó zhōng zuì tiánmì de shìqíng, bùguò wǒmen bìxū bù qūfú yú zhèxiē shìwù.——Jū lǐ fūrén 우리는 어쩔 수 없이 먹고,마시고,잠을자고,놀고,연애를한다. 다시말하면 우리는 어쩔 수 없이 생활 중 제일 달콤한 일을 접촉 하게된다, 하지만 우리는 반드시 이런 것들에게 굴복해서는 안된다. - 퀴리부인 *不得不 - 어쩔 수 없이 ~ 해야한다 *也就是说 - 다시 말하자면 , 바꾸어..
안녕하세요 주주하나입니다 . 오늘은 중국 문화중에서 사실 알고는 있지만 자세히 파헤치치 못한 이야기들을 해볼까합니다 . 중국문화는 외국인들이 봤을때, 특히 서양사람들이 봤을때 아주 다양한 문화를 가지고 있다고 알고 있습니다 . 아주 자세하게는 못하지만 조금 답답했던 부분은 긁어보도록 하겠습니다. 중국인들의 왜 뜨거운물을 좋아할까? 아실만한 분들은 아실겁니다 . 중국인들은 뜨거운 물을 진짜 좋아합니다 . 요즘 젊은사람들은 모르겠지만 제가 2011년도 쯤에 북경에 있었을때는 모든사람들이 보온병을 들고다니고, 학교 기숙사를 가보면 모든 방에 10L~15L짜리 대형보온병을 가지고 있고, 돈을 주고 뜨거운물을 사서 마십니다. 심지어 여름에도 뜨거운 물을 받아서 마시는게 대부분입니다. 물만 그렇게 하겠지라고 생각했..
筋疲力尽 Jīnpílìjìn 筋 - 근육, 힘줄 疲 - 피곤하다 力 - 힘, 힘쓰다 尽 - 다하다 , 모두 소진하다 筋疲力尽를 직역을 하면 근육이 피곤하며, 힘을 모두 소진하다. 라는 뜻을 가지고있으며 '녹초가 되었다', '기진맥진'의 의미를 가지고있습니다 . 筋이라는 단어는 생소할 수 도 있는데 , 사람/동물의 근육, 힘줄을 뜻하며 , 중국의 유명한 간식중에도 이 단어를 씁니다 ex) 牛板筋 Niú bǎn jīn - 소힘줄 筋疲力尽의 예시를 한번 알아볼까요? EX) 我今天学了一天的汉语,累死了,筋疲力尽 난 오늘 하루종일 중국어공부를했어, 힘들어죽겠어 , 기진맥진이야. EX) 登上山时他已是筋疲力尽了 산을 오를때 그는 이미 녹초가되었어. 이번 사자성어는 비교적 간단한 사자성어입니다. 한국의 기진맥진이라는 사..
안녕하세요 주주하나입니다 . 사회적거리두기가 계속 유행이되고있는 상황에서 집에만 갇혀있는 저의 아들을 보면서 이건 정말 안되겠다 라는 생각이 들었습니다 . 그래도 마스크 끼고 , 사회적거리 두면서 사람 많이 안다니는곳 산책정도는 괜찮을까 라는 생각에 밖으로 나와버렸습니다 . 저희가 달려간곳은 바로 유니스의 정원입니다 . 근처 도착할때 쯤에 아차! 했던게 당시에 토요일이었습니다.. 주차장이 빽빽하게 가득차있었고 , 사람도 정말 많았어요 우리가 산책하면서 사회적거리두기가 가능할지 걱정하면서 안으로 들어갔어요 짧은 시간 둘어보는거라도 인서에게 바깥공기 조금 마시게하고 추억을 쌓게 해주기위해서 사람이 많아도 들어가서 산책을 하고왔습니다 . 절대 앞을 안보는 인서의 원샷 유니스의 정원은 레스토랑이 크게 있..
每天工作到凌晨,不生病才怪呢! Měitiān gōngzuò dào língchén, bù shēngbìng cái guài ne! 매일 새벽까지 일하니, 병이 안걸리는게 이상하지! 凌晨 - 이른 새벽, 새벽녘 生病 - 병 걸리다, 발병하다 *才怪呢 - 이상하다 / ~한게 이상한거지 才 는 오히려 , ~이야말로 怪 는 이상하다 才怪呢는 문장끝에 배치해주고, '~하면 오히려 이상하지' 라는 의미를 가지고 있습니다 . 보통 才怪呢 앞에 부정문을 써서 '~안하는게 이상하지' 라는 용법을 자주 씁니다. 不生病才怪呢의 의미는 병이 안걸리는게 이상하지! 라고 해석되지만 조금 더 한국식으로 해석하면 병이 걸릴 수 밖에 없지! 라고 해석되기도 합니다. ex) 你喝了酒那么多,不喝醉才怪呢 Nǐ hēle jiǔ nàme duō..