[중국어한문장] 기초용어 - 我听不懂？(못 알아듣겠어요)

 

 

听不懂

 

중국어 기초 표현: 我听不懂

1. 문장 해석 및 구조 분석

我听不懂
(Wǒ tīng bù dǒng)
 “저는 이해하지 못해요.”

이 문장은 상대방이 말하는 내용을 알아듣지 못할 때 쓰는 표현으로, 중국어 회화에서 매우 유용한 기본 문장입니다.

🔹 단어 분석

단어병음뜻추가 설명

我	wǒ	나, 저	1인칭 대명사
听	tīng	듣다	듣는 행위를 의미
不	bù	~하지 않다	부정을 나타내는 부사
懂	dǒng	이해하다	어떤 내용을 깨닫거나 알게 되는 것

중국어

2. 유사어 및 반의어

🔹 유사어

1. 我不明白 (Wǒ bù míngbai) → “저는 이해하지 못해요.” (더 포멀한 표현)
2. 我没听清楚 (Wǒ méi tīng qīngchu) → “제가 잘 듣지 못했어요.”
3. 你能再说一遍吗？(Nǐ néng zài shuō yí biàn ma?) → “다시 한 번 말해 줄 수 있어요?”

🔹 반의어

• 我听得懂 (Wǒ tīng de dǒng) → “저는 이해할 수 있어요.”
• 我明白了 (Wǒ míngbai le) → “이해했어요.”

3. 어원 및 문화적 배경

🔹 听不懂의 어원

‘听’(tīng)은 듣는 행위를 뜻하고, ‘不’(bù)는 부정을 나타내며, ‘懂’(dǒng)은 이해한다는 의미입니다. 이 세 단어가 조합되어 ‘듣긴 하지만 이해하지 못한다’는 의미로 사용됩니다.

🔹 어떤 상황에서 사용될까?

• 외국어를 처음 배울 때
• 상대방이 너무 빠르게 말할 때
• 전문 용어나 어려운 단어가 포함된 대화를 들을 때

중국어기초용어

4. 사용 빈도 및 활용도

• 我听不懂。 → 가장 기본적인 표현, 일반적인 상황에서 사용 가능
• 不好意思，我听不懂。(Bù hǎoyìsi, wǒ tīng bù dǒng.) → “죄송해요, 이해하지 못했어요.” (더 정중한 표현)
• 能不能说慢一点？(Néng bù néng shuō màn yìdiǎn?) → “좀 천천히 말해 줄 수 있어요?” (추가 표현)

5. 추가 예문

1. 对不起，我听不懂中文。 (Duìbuqǐ, wǒ tīng bù dǒng zhōngwén.) → “죄송해요, 저는 중국어를 이해하지 못해요.”
2. 我听不懂这个单词的意思。 (Wǒ tīng bù dǒng zhège dāncí de yìsi.) → “이 단어의 뜻을 모르겠어요.”
3. 他说得太快了，我听不懂。 (Tā shuō de tài kuài le, wǒ tīng bù dǒng.) → “그가 너무 빨리 말해서 이해하지 못했어요.”

 

 

 

2025.02.07 - [중국에서의 일상/중국어 한문장] - [중국어한문장] 기초용어 - 你去哪里？

[중국어한문장] 기초용어 - 你去哪里？

2025.02.26 - [중국에서의 일상/중국어 한문장] - [중국어한문장]기초용어 - 我买单

[중국어한문장]기초용어 - 我买单

2025.02.07 - [중국에서의 일상/중국어 한문장] - [중국어한문장] 기초용어 - 你好，你最近怎么样？

[중국어한문장] 기초용어 - 你好，你最近怎么样？

2025.02.07 - [중국에서의 일상/중국어 한문장] - [중국어한문장] 기초용어 - 这个多少钱？

[중국어한문장] 기초용어 - 这个多少钱？

2025.02.07 - [중국에서의 일상/중국어 한문장] - [중국어한문장] 기초용어 - 你吃饭了吗？

[중국어한문장] 기초용어 - 你吃饭了吗？