[중국어한문장]생활용어 - 明天不知道会不会下雨

 

明天不知道会不会下雨

Míngtiān bù zhīdào huì bù huì xià yǔ

내일 비가 올지 모르겠다.

---

会不会 - ~일지 모른다

 

어떤일에 확실치 않고 추측성 문장을 만들때 사용되는 문법입니다 . 

 

会를 단독으로 쓸경우에는 많은 의미가 있습니다 . 

 

1. ~일것이다 , 미래형 문장을 만들때 사용됩니다.

ex) 明天会下雨吗 ？  내일 비가 올까요? 

 

2. ~할수있다 , 어떤일을 배워서 터득할 수 있는 일에 대해서 会를 붙여서 사용합니다.

 

ex) 你会游泳吗？ 너 수영 할 줄 알아? 

 

두번째 의미를 적용했을때 不会는 '할 줄 모른다'라는 의미이며 ,不会吧는 혼잣말로 말도안돼 라는 의미를 가지기도 합니다 . 

 

 

메인문장에서 나오는 会不会는 첫번째 의미로 생각하시면됩니다 . (~일지 아닐지)

 

会不会를 써서 의문문을 만들경우에는 会~吗 와 같은 의미로 적용됩니다 . 

 

ex) 明天会不会下雨？ = 明天会下雨吗？